El Día Internacional de la Lengua Materna se celebra cada 21 de febrero para promover la diversidad lingüística y cultural.
La lengua materna es aquella que se desarrolla desde nuestros primeros años de vida y esta se adquiere principalmente por la interacción de las personas que se encuentran en nuestro entorno comenzando directamente con la familia. Siempre será este el proceso principal para desarrollar la capacidad del lenguaje.
La lengua materna forma parte de la identidad de cada persona y es importante preservarla porque se fomentan valores como la tolerancia y el respeto. La diversidad de lenguas nos ayuda a entender que existen personas y culturas distintas que debemos respetar.
En el mundo conviven una gran cantidad de idiomas, de acuerdo a algunas estimaciones, existen más de 7 mil lenguas y, si se incluyeran las lenguas de señas, se podría contabilizar cerca de 10 mil. Sin embargo, de acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), cada dos semanas en el mundo muere una lengua, lo que en palabras del Doctor Miguel León Portilla significa que: “cuando muere una lengua, muere una forma de ver el mundo”. (Día Internacional de la Lengua Materna (inali.gob.mx)
En México se hablan 68 lenguas indígenas o 365 si se toman en consideración sus múltiples variantes, además de dos lenguas de señas; que lamentablemente están en riesgo de desaparecer, razón por la cual se han implementado políticas para la enseñanza de estas lenguas en todos los niveles educativos. Existen 10 lenguas indígenas más habladas en México. Entre ellas se encuentran el náhuatl, chol, totonaca, mazateco, mixteco, zapoteco, otomí, tzotzil, tzeltal y maya.
Las aplicaciones que tenemos para poder aprender y seguir manteniendo vivas esas lenguas son:
Esta app cuenta con versión para Android, iOS, plataforma Huawei y Web, apto para todo público, enfocada a la educación y difusión de la cultura para rescatar los 68 idiomas que se hablan en México. Aquí podrás aprender náhuatl, zapoteco, mixteco, tzotzil, tzeltal, maya, chinanteco, mazateco, mazahua, mixe, totonaco, chocolteco, otomí o Hña Hñu; además cuenta con un diccionario de lenguas autóctonas, textos en lenguas nativas, cuenta una opción para aprender todos los días una palabra nueva, y ofrece una base de datos sobre el legado de nuestras culturas.
Es una aplicación desarrollada por NestSoft, donde se enseña la pronunciación y escritura básicas de la variante del mixteco utilizada en el municipio de Chigmecatitlán, Puebla. El mixteco es un idioma muy musical, y las palabras que se incluyen en la app surcan los mundos animal y vegetal, algunos alimentos y verbos. El mixteco es hablado por casi medio millón de personas en 1,235 localidades, lo que lo hace una de las lenguas indígenas con mayor arraigo en el México contemporáneo.
Esta es una aplicación con la finalidad de aprender la lengua mixe (ayöök) del alto del norte Oaxaca. Cuenta con vocabulario con su respectiva escritura y pronunciación, entre los que se encuentran partes del cuerpo, alimentos, animales, parentesco, números, entre otros. Así como detalles sobre los municipios que conforman la región mixe. Disponible únicamente para sistema Android.
Esta aplicación fue realizada por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y la Oficina de la Unesco en México con la finalidad de impulsar la difusión de las lenguas indígenas mediante el uso de las tecnologías.
Cuenta con información sobre la lengua otomí y las regiones donde se habla, vocabulario sobre indumentaria, partes del cuerpo, sobre vestimenta y preguntas con nombre escrito en dicha lengua. Además de audios y hasta una sección de evaluación. Disponible únicamente para sistema Android.